Римейки
Оригинал - http://sketchycrab.com/portfolio/how-movie-remakes-happen/
Перевод взят у https://vk.com/likecomics
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
Эм... Я никого не защищаю, просто хочу донести информацию, что википедию не надо преподносить как хорошее и веское доказательство. И да, я не отрицаю пользу сего ресурса, но там можно вносить правки ЛЮБЫМ пользователям
раскрыть ветку (3)
Блеать, ссылки на источники для кого?
Кроме того ресурс постоянно модерируется. Фигни там не будет.
Кроме того ресурс постоянно модерируется. Фигни там не будет.
Там можно нажать на "правки" (или "читать" вместо "текущая версия") и посмотреть, что добавлено после последней проверки, а что промодерировано и проверено по источникам (не говоря уже о том, что можно самому проверить по источникам). Уже в этой версии статьи косяки очень редко будут попадаться.
Так что Википедия - это надёжный источник информации, если знать, как ею пользоваться.
В Википедии есть ссылки на энциклопедические издания. Даже если статья отредактирована и неверна целиком, то издания доступны в интернете. Мне понравился вариант римейк, я решил использовать его.
Комиксы
75.6K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.