раскрыть ветку (4)
Оригинальное японское название "Стальной алхимик". Английское название дословно звучит как "Цельнометаллический алхимик". Но спрашивается кому какое дело до английского названия, если анимэ японское?
раскрыть ветку (1)
Не получилось перевести с японского, ибо переводчики фиговые =( Но почему в Японской вики на английском (а японцы дублируют названия) все же написано "Цельнометаллический"?