Про знания языков
Недавно в одну достаточно крупную организацию по пассажирским перевозкам требовался менеджер по развитию со знанием английского языка. Оставив отклик, получил приглашение от головного офиса, который передал контакты регионалов.
Вкратце о себе:
Учился на юриста, ездил на стажировки, 3 года жил за границей, защитил магистратуру там же, опыт работы суммарно 3 года. Продолжаю общаться с друзьями за рубежом.
Прием соискателей проводил руководитель региона, без лишних проволочек начав собеседование на английском. Рассказав о себе, опыте работы, я уж было переключился на обсуждение на английском зарплатной вилки, но был остановлен в следующем тоне:
- You say, you did study at Russian... Эээ, Russian... *оборачивается* Бл&, (имя сотрудника) как будет на английском "Государственный"? Как? Ааа, вспомнил. В общем это - you study at Russian State University, and how much years did you learn English?
Рассказав уже помедленнее о своем опыте владения английским, мы оба плавно подошли к концу диалога.
Ответ человека, который не стал (слава Богу) моим начальником был таков:
- Чето у тебя английский, прямо скажем, не очень.
Занавес.
