Про пуговицы и луковицы⁠⁠

Как гласит старинный английский стишок, переведенный на русский С.Я. Маршаком, — на войне мелочей не бывает. И многих поражений можно было бы избежать, окажись в нужное время в нужной кузнице гвоздь подходящего размера.

В 1923 году военным издательством за авторством Владимира Маяковского был выпущен плакат под названием «Басня про красноармейца, у которого из-за пуговицы голова пропала дешевле луковицы».

История, очевидно, написанная в ходе советско-польской войны, очередной раз обыгрывала вечный сюжет и призывала следить за униформой и снаряжением, чтобы не оказаться в роли незадачливого красноармейца Иванова:

У Иванова на шинели

пуговица одна держалась еле.

Не пришил Иванов.

Пуговица

малость

поносилась и оборвалась.

Гуляет Иванов, не беспокоясь нимало.

Только хлястик сзади хвостом раздувало.

Раз

пришёл в казарму боевой приказ.

И Иванов неряха

пошёл на фронт бить ляхов.

Замолк шрапнельный дьявольский вой,

и дело дошло до атаки штыковой.

Иванов — храбрец:

винтовка наперевес —

первый через ляшье загражденье полез.

Да посмотрите на это несчастье-ка,-

за сук зацепился петлёю хлястика.

Иванов на суку повис —

ни взад, ни вперёд,

ни вверх, ни вниз.

Сладить с висячим дёшево стоит,—

всадили ему штык под ребро шестое.

Мораль большая и в рассказе имеется —

видна с любого расстояния:

— Товарищи красноармейцы,

берегите свое достояние!

источник