Про имена⁠⁠65

У меня есть дядька татарин. Зовут Рафаэль. Но многие родственники упорно его называют Колей. Я мелкий был, не обращал особо внимания. А потом когда стал постарше и научился построению логических связей, все же поинтересовался почему он все-таки Рафаэль, но все же, б...ть, Коля?! Он и рассказал. Родился после войны в глухой деревне. Мать всегда хотела сына Рафаэля. Очень уж нравилось ей это экзотическое в то время имя. Назвала значит Рафаэлем и отправила свою подружку в село, чтобы имя в метрику вписали (или как там эту процедуру называли тогда). Подружка была русская, а дорога через лес была длинная. Ну, пока она шла, имя которое ей сказала лучшая подруга, забыла. Пришла в сельсовет и вписала "Николай". Вот такая история:)