Последний карпатский маг.⁠⁠

Вначале коротенький экскурс. Мольфарами в Карпатах называют тех, кто по своим необычным, магическим возможностям значительно превосходит и ворожек, и колдунов («чаклунив» на местном языке). На русский слово «мольфар» наиболее близко переводится как «волшебник», потому что «маг» – слово английского происхождения и в данном случае не очень подходит. Мольфар происходит от «мольфа», что означает «завороженный, волшебный предмет». Михайло Нечай считался одним из последних хранителей древней карпатской магической традиции.
Помогал людям, денег не требовал. Был убит психопатом в 2011 году. Ученика после себя не оставил.

В свете постоянных спекуляций с предсказаниями всевозможных пророков и ясновидящих, которые тоннами гуляют по рунету, предсказание Михайло Нечая вызвало во мне подлинный интерес. В 2007 году был снят документальный фильм "Мудрість карпатського мольфара" (скачать можно с трекера http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?p=100840 или посмотреть на ютюбе). В этом фильме в самом его конце присутствует такой диалог:

корреспондент: … то есть перспектива у нас не радужная? У этой цивилизации.
Михайло Нечай: Нет, нет мы идём вниз, наш генофонд вымирает
корреспондент: Только Украина?
Михайло Нечай: И Украина. Закарпатская Украина будет мадьярам и чехам. Галличина будет под Польшей. Восточная и Центральная Украина будет под Россией, Буковина будет под Румынией.
корреспондент: Так вы считаете, что расколется Украина?
Михайло Нечай: Наверняка. Украины на карте не будет, но это временное явление…

Видео отрезок этого эпизода тут http://youtu.be/hXXIOcTkDAE
У меня большая просьба к знающим украинскую мову, переведите весь отрезок с 1:36:30 до конца) Тк я понимаю через два слова, а диалог выше взял из другого источника.