Помогите найти пограмму⁠⁠

Не топите сильно, лучше посоветуйте что-либо^^
Суть такова: живу в частном доме. Из техники, жрущей инет, у нас два компьютера и ноут (смартфоны можно не считать, ибо ви-фи на них отключен чаще всего). Провайдер не самый лучший - за немалые деньги скорость никакая. И нет, поменять провайдера нет возможности.
В последнее время интернет стал сильно проседать. При просмотре видео, гиф - пинг в играх. И я и мой мч относимся к этому ещё терпимо (можно и в синглы покатать или телевизор посмотреть), то у его брата настоящая истерика с закатываением сцен (кс'очка лагает). Естественно орет на нас, и иногда он прав (тогда мы признаем вину и вырубаем что нужно) но всё чаще истерика на ровном месте - у нас всё выключено, но виноватыми выставляет он всё равно нас и орет как сумасшедший (вчера очнулись от того, что он с огромной силой ударил пару раз в стену, а после этого ещё что-то тяжелое кинул). Объснять что либо бесполезно, аргумент один: "Вы, дауны, что-то там качаете" И крики. Попытки ставить его на место тоже бесполезны - родители сразу лезут его защищать ("Не обижайте ребеночка!"), хотя ребеночек великовозрастной - 19 лет скоро. И по габаритам не маленький - кто-кого ещё обидит.
Это порядком достало. Так вот. Подскажите пожалуйста, есть ли программа, которая не только показывает устройства, подключенные в это время к сети, но и сколько трафика каждое устройство жрет. Мы уверены, что пинг у него из-за его же компьютера или телефона, но нужно ему это доказать. В гугле пыталась искать нужную прогу, но гугл меня не понял.
Не гоните ссаными тряпками, только на вас уповаю.
Коммент для минусов внутри)