Middle East это Средний Восток, а не Средняя Азия.
Так что более правильный перевод - "...будут от людей со Среднего Востока с арабскими именами".
Иногда, также, Средний Восток называют Ближним Востоком.
раскрыть ветку (1)
Млядь, как вы, жёваный крот, заебали!!!
Не пишется в русском языке указанеие на народность с большой буквы в середине слова.
В начале слова - пишется: "Сербскому роду нет переводу", как составная часть имени собственного - пишется (Есть на дальнем востоке остров Русский. Называется так - Русский. А в библиотеке есть Большая Советская Энциклопедия).
Но обычно там нет большой буквы. Не пишем мы - Русских, Американцев, Арабов, а пишем - русских, американцев, арабов. Англоязычные люди - пишут. А мы - нет. И не надо нормы правописания нерусского языка тащить в язык русский.
раскрыть ветку (1)
Если вы чем то лучше других, не надо сразу материться, и поливать грязью. Не думаю что вам будет приятно если так же к вам отнесутся если вы сделаете ошибку. Неужели нельзя просто указать на ошибку, вместо того вот этого всего.
показать ответы