Почему шпакель называется шпателем
> почему шпакель называется шпателем, ведь шпаклевка!
Вообще-то Шпатель называется так от немецкого Spachtel (лопаточка), что звучит примерно как Шпахтель ("х" на грани слышимости). Отсюда и Шпатлевка, которую некоторые не совсем верно пишут как Шпаклевка. Касательно происхождения второго термина:
Он возник в тот период, когда простых крестьян (привыкших паклевать, т.е. забивать щели паклей, избы) стали очень активно нанимать строить дома для богатых. Слыша слово "шпатлевать", они по привычке переиначивают его на свой лад с буквой "к" (ведь, в сущности, цель обеих процессов одна - исправить недостатки поверхности). Подобное произношение быстро распространилось и стало применяться в речи наравне со шпатлевкой. А в ХХ в. и вовсе стало ее синонимом и было внесено в большинство словарей.
Интересные факты
962 поста16.8K подписчика
Правила сообщества
Формат постов:
● Быстрофакты с картинкой или без.
● Длинные тексты — новости, исследования, истории — оставим для более подходящих сообществ (Лига историков, Наука, etc).
● Факт должен быть приведен полностью без навязывания перехода на другие ресурсы.
А также:
● Пожалуйста, проверяйте факты на достоверность. Посты, уличенные в недостоверности, будут удалены.
Но, прежде чем уличать авторов в недостоверности фактов, проверьте свои знания.
● За излишне грубые и оскорбительные высказывание вы можете попасть в бан.