Петиция в защиту Гарри Поттера
Ища книгу племяннику, хотел купить Гарри Поттера (так как была моя первая книга прочитанная взахлеб) хотел привить любовь к книгам, но увидел что перевод (Спивак) в новых книгах о приключения Гарри мягко говоря не очень. Мало того что имена (Северус Снейп-Злотеус Злей) так еще и слово сочетания вроде "гоп компания". По моему мнению портят книгу и делает её обычной, без "волшебства" так сказать. Ну я то ладно нашел книги старого издательства на Авито . Но вышла новая книга о Гарри и опять будет переводить все та же команда которая "испортила книгу" я хочу хоть как то помочь донести издателю что не надо портить книгу.
Ссылка на петицию внутри
для минусов внутри
