Перевод на греческий и обратно⁠⁠

Самое крутое это переводить детские стихи на китайский и обратно. Мойдодыр например:

Я хочу напиться чаю,
К самовару подбегаю,
Но пузатый от меня
Убежал, как от огня.

Я хочу пить чай,
Запуск самовар ,
Но я беременна
Тем не менее, как огонь .

А за ними пирожок:
"Ну-ка, съешь меня, дружок!"

За ними, пирог :
" Приходите и съесть меня , приятель! "

"Вот теперь тебя люблю я,
Вот теперь тебя хвалю я!
Наконец-то ты, грязнуля,
Мойдодыру угодил!"

" Теперь , я люблю тебя ,
Хвалю вас !
Наконец, вы , шлюха ,
Мойдодыр хит! "

Некоторые моменты..