Переозвучка или эффект Манделы?
В давние времена я посмотрела Властелин Колец в переводе Гоблина, и мне очень понравился момент когда назгул пролетает над болотом под песню Sonne от Rammstein, песня легла там просто идеально, я очень хорошо это помню. А сегодня там играла песня Zwitter, и это как серпом по ушам.
Но разве Гоблин менял что то в этой озвучке? Что вы помните?
