Ответ на пост «Разбор текста марша "Служить России"»⁠⁠1

А давайте посягнём на святое. Кто не хочет, может дальше не читать.

Итак, па-ба-па-пам!!! Песня "Смуглянка", почти что гимн... не знаю чего.

Но к тексту. Паренёк заглядывает в соседний сад, и предлагает девушке вечерком пойти на бережок, и там... Вполне естественное желание, и вполне адекватное поведение. А дальше...

А смуглянка-молдаванка

Отвечала парню в лад...

Ответ в лад означает согласие, но в песне мы слышим недвусмысленный отказ: ей не до этого, она сию минуту в партизаны уходит. И правда уходит, а он обижается, что не позвала с собой. Тут два варианта: либо он совсем подросток, и приставал к девице много старше, либо недотёпа, и самостоятельно пойти в партизаны, хотя бы увязавшись за соседкой, не решился, ждал отдельного приглашения.

Но через какое-то немалое время он всё же попадает в отряд, и... какая неожиданность! Да это просто невероятно! ...встречает там свою соседку. Удивительно, откуда она здесь!? Да, напоминает бред психопата.

А у тех, кто помнит приднестровские события, к молдаванам однозначное отношение как к русофобам, как к врагам. И романтизировать их по меньшей мере глупо.