1439

Ответ на пост «Две беды...»3

Настоящий Петросян, ага. Маленькие дети в Японии делают, что хотят. До определённого возраста. 'До пяти лет ребёнок должен воспитываться как князь, а с пяти до пятнадцати как раб', - японцы и сами не уверены, буддизм этому учит или как. Но как только началась школа, детство окончилось.

Стариков там учат уважать. Им помогают, носят на спине в горы (и забирают обратно, не как в средние века, - билет в одну сторону). Но, как-то формально это делается. Как заученный ритуал. Однажды мне пришлось самому на руках старика-японца отнести до его места в поезде в Токио. Служба помощи вокзала из трех молодцев-японцев в чёрных костюмах довезли в коляске старика до входа в вагон. И дальше доверили тащить его на себе сопровождающую старика дочь. Миниатюрную японку лет 55. Она пополам сложилась, пока два шага с ним от входа сделала. А те три молодца-помощника стоят на перроне, улыбаются и асинхронно кланяются. В вагоне полно японцев, но никто не встал помочь бедной женщине к моему удивлению. Тут я уже не выдержал, - гайдзин я, или не гайдзин? Да еще советского воспитания! Где не дай бог школьник сядет на место в автобусе ... это уже не по теме. Так вот, поднялся я со своего места, взял старика на руки, - он легкий, как пушинка оказался, - кивнул женщине, мол, куда его усаживать? Она с облегчением  показала место. Я его туда усадил. Японцы в вагоне в газеты по пояс закопались, - "понаехали тут черти заморские!"

Старик по-английски пару слов знал, поблагодарил. Его дочь каких-то конфет притащила, типа в благодарность. Ну вот, и такое равнодушие к старикам там бывает, какого у нас не представить.

Коллеги из наших часто рассказывали, в какие истории они попадали, по привычке уступая место в токийском метро женщинам в возрасте ("ай, тут гайдзин-извращенец, спасите-помогите!").

Старики на территории храма Дзодзёдзи. Фото из собственного архива.

Старики на территории храма Дзодзёдзи. Фото из собственного архива.

Правила сообщества

— Уважайте себя и членов сообщества — в глубоком смысле этого слова


— Поддерживайте мир во всем мире: мы искренне надеемся, что раз уж пикабушники живут по всему миру, здесь мы сможем избежать политики


— Чувствуйте себя как дома, даже когда вы вне дома :)

Запрещены: публикация политических постов, оскорбления пользователей, осуждение обстоятельств переезда авторов, развязывание конфликтов на почве политики, провокации в сторону авторов ("Что, сбежал с Родины? Испугался?", "Свалил и хорошо, туда тебе и дорога", "Да это всё пропаганда галимая" и так далее): за нарушение — предупреждение и сокрытие комментария, при непонимании — бан.


// на данный момент постить в сообщество могут пикабушники с рейтингом 25+. Иной премодерации нет и не ожидается.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
20
Автор поста оценил этот комментарий
Меня как то в Японии Годзиллой обозвали
раскрыть ветку (6)
33
Автор поста оценил этот комментарий

А, так это после моего почина. Мне племяннику надо было игрушку Годзиллу купить в подарок домой. Правильного, с 30 см в высоту, темно-зеленый, резиновый. Я по магазинам на Синдзюку хожу, все спрашиваю про Годзиллу. Продавцы не понимают. Одна созвала консилиум из подсобки таких же женщин-продавщиц. Я им еще раз Г-о-д-з-И-л-ла. Ничего. Тут я уже и "ррр" и подняв руки вверх "аррр". Импровизирую. Г-о-д-з-и-л-л-а? Как Мимино зеленого крокодила для  Рубика из Дилижана в Канаде покупал. И сомкнутыми ладонями пасть изображаю. И тут у одной просветление, - ГОдзилла! Ударение, на слух похоже, что было на первый слог. Японист утверждал, что они вообще без ударения произносят это слово. Правильный Годзилла у них нашелся, но радости от общения я им дал на всю неделю.

раскрыть ветку (4)
14
Автор поста оценил этот комментарий
Спросил бы - Годзира, все бы поняли))
раскрыть ветку (3)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Китайцы бы тогда не поняли.
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Так ты в Китае или в Японии покупал?
раскрыть ветку (1)
16
Автор поста оценил этот комментарий
В Японии. Это так, вспоминаю разницу между языками. Про 'тереби' (телевидение) с 'маконодонаро' (макдональдс) и 'бру корор' (синий цвет) знаю, конечно.
0
Автор поста оценил этот комментарий
Типа высокий))?
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества