Ответ Jerichoo в «О прозвищах»⁠⁠16

У меня похожая ситуация с Жорой.

В школьные времена, класс 8-9, одноклассник посмотрел терминатора в Гоблинском переводе. В оригинале одного из главных героев звали "Джон Коннор", а в Гоблине "Жора Корнев". Одноклассник пришел в школу и почему-то окликнул меня Жора Корнев. Другие подхватили и пошло поехало. Теперь уже больше десятка лет я ЖОРА и на свое настоящее имя Женя я не всегда отзываюсь.

Некоторые до сих пор называют: Корнев / Джесс / Герыч <--- хз откуда эти два они взяли)))