Сто лет прошло, но я до сих пор помню этот диалог. Сестра что-то рассказывает про свой колледж, бла-бла-бла и тут:
— ...наш ректор, Мерзавец Могилович.
Я, разумеется, в легком недоумении:
— Это у него прозвище такое?
— Почему? Имя.
— Вот прям Мерзавец Могилович?
— Ну да.
В общем, потом выяснилось, что мужика звали Мирза Исмагилович. Ох уж эта фонетика, блин...
Случалось как-то искать некий новый магазин. Тоже посоветовали, мол есть магазин новый там-то и там-то. И вот ходим туда-сюда-обратно, а ничего нового там нет, может это не здесь где-то? Но вот третий раз проходя мимо магазина, который там уже давно был, и соответственно на него и внимания не обращали, заметили его название. "Новый". Ах ты!
В нашем городе все техникумы назывались цифрами - 34, 65, и т.д
Сейчас все называются нормально - медицинский, автомеханический, торгово-экономический. Я часто с ними контактирую, но совершенно не понимаю, когда мне говорят "надо подъехать в тридцатьпятку, этот заказ от тридцатьчетверки"
Магазин 24-ех часовой, недалеко от работы назывался "Анис".
Естественно бугунок посылался в Анус.
В Москве есть круглосуточная сетка "Магнолия" – разумеется, она стала Монголией. Знакомый студент рассказывал, как он впал в ступор, когда бывалые его отправили "в Монголию, за топорами" – за портвейном в магаз)))
Келме, кстати, марка обуви такая была в 2000-х, сносу ей не было. Не знаю, есть ли где сейчас
