От чего зависит уровень «общественного владения» английским языком⁠⁠

База от Евгения Ерошева (его канал на ютубе рекомендую не только изучающим немецкий, но и всем интересующимся практическим языкознанием) , где он в доступной форме объясняет, почему в одних странах говорят на английском языке, а в других – «учите наш язык, если хотите к нам ездить как турист». Вдвойне приятно, что я этот феномен объясняю точно так же 😊

Факторы, влияющие на:

• языковая близость;

• малое количество медиа-контента на своём языке (находится в корреляции с общим числом говорящих на родном языке);

• небольшой размер экономики.

Каждый из этих факторов не прямо вот определяющий, но сочетание всех их трёх приводит к тому, что в данной конкретной стране очень многие будут плюс-минус сносно владеть английским. Ну и поверх этого, разумеется, особенности системы образования, которая подстраивается к общественному запросу.

Отсюда вывод: в России никогда такой ситуации не будет, и наша стезя описана в анекдоте:

– Do you speak English?
– Yes, of course. But хули толку…

Не хорошо, не плохо – просто факт.

И ещё интересное из его статьи, перекликающееся с одним из постов у меня в канале про профилактику болезни Альцгеймера:

Если я буду постоянно слушать английский, не запутаюсь ли я в своем родном языке?

Нет, этого не стоит бояться. Мозг человека отлично справляется с переключением между языковыми системами. Феномен «интерференции», когда слова из разных языков смешиваются, обычно проявляется на начальных и средних этапах изучения, но по мере роста вашего уровня владения мозг учится все четче разделять языки. Для мозга это похоже на тренировку, которая со временем делает его только сильнее и гибче.

Никуда не деться, в общем. Продолжаем ловить кайф от изучения языков.