Пожалуйста, укажите проблемы что возникли у вас во время пребывания в нашем отеле.
Вы прислали мне этот опросник, и моя жена увидела его. Поскольку комната в вашем отеле была использована для встречи с проституткой, это создало некоторые проблемы для меня.
Есть ли у вас какие-нибудь комментарии относительно пребывания в нашем отеле?
Нет, но у моей жены их было достаточно.
Пойду по приколу всем твоим постам минусы поставлю.
P.S. - эх, меня щас самого заминусят, но бл как же он выбесил.
Все доебались за то что он на безобидное замечание начал агриться и считать всех вокруг долбоебами. Ответил бы "да, как то не подумал об этом" все наоборот начали бы отвечать "да забей и так все нормально". Все зависит от отношения.
На самом деле просто странное решение автора поста. Оригинал в любом случае должен быть первым, а потом, если кому-то нужно, они могут прочитать перевод
Типичная болезнь переводчиков(десятиклассников с промтом), я немного удивлён, что он не заебашил вотермарку на половину фотографии.
Ну зачем так переводить? "Поскольку комната в вашем отеле была использована для встречи с проституткой, это создало некоторые проблемы для меня."
У меня сложилось впечатление, что комната была кем-то использована а не автором, пока я не прочел оригинал. Он же явно отметил Since I used this room. Поскольку я использовал эту комнату для встречи с проституткой"
