Согласно описанию автора, события данного комикса происходят примерно за 4 - 5 лет до событий, происходящих в комиксе "Возвращение Джека Сэвиджа".
Автор - rem289
Переведено и оформлено для группы Translation for the Soul | TFS.
Здравствуйте, уважаемый автор поста. Хотела узнать. В серии Black Jack у автора помимо комиксов имеются и текстовые эпизоды, вот, например https://aoiremart.tumblr.com/post/169967663166/black-jack-episode-01-a-new-task
Вы, случайно, не занимаетесь их переводом? Это дополнило бы историю до конца. Или, может, вы их уже выставили, но по поиску тегов не высвечивается?
Приветствую.
Нет, "текстовки" от rem я не переводил, только текстовые дополнения для глав комикса "Judy is Dead" от художника Mr Mead. И если честно, то в ближайшее время и не планировал, тут бы с сами комиксом закончить, перед подписчиками уже стыдно. ¯\_(ツ)_/¯
Простите.
Язов, у тебя классно получается. Всегда с удовольствием читаю твои переводы. А когда будут последние части Блэк Джэка? Или ты уже перевёл их? Я не могу найти перевод. Творческих успехов тебе и побольше времени на переводы.
Спасибо!
Перевод сделан где-то на треть, со временем швах. Я пока сюда этот "дробный" перевод не заливал, только в свою группу частями: предысторию 8й части + часть 8 эпизода. Так что там смотри. Скоро доделаю, не волнуйся.
Зверополис
2.8K постов2.6K подписчик
Правила сообщества
Добавлять посты-комиксы с количеством ошибок 4 и больше.
Указывать автора комиксов/артов и переводчика, если известны.
И соблюдать правила сайта. ^_^