Новый способ мешать бетон
от наших китайских братьев
раскрыть ветку (1)
В Китае на самом деле не один язык и даже официальный путунхуа имеет горку исторически сложившихся диалектов, поэтому иероглифы в субтитрах - обязательное связующее звено, их знают все.
С песнями еще большая заморочка - язык тоновый, а передать в песне тон невозможно, иначе ты не попадешь в мелодию, поэтому клипы песенные тоже все всегда с субтитрами идут. Без субтитров приходится додумывать по смыслу-)
показать ответы
раскрыть ветку (1)
китайцы сами плохо разбирают на слух, поэтому у них есть субтитры абсолютно во всех видео
показать ответы
Ну да. А то что они мотоблоком мешают, так он у них ляжет через несколько таких замесов, от цементной то пыли.
раскрыть ветку (1)
Что за тупая манера, всех записывать в "братья"? Для китайцев все, кто не китайцы - лаоваи. Типа второго сорта. Ведь только Китай под небесами. Парадигма, которая появилась за долго до первого упоминания в летописях, хоть чего нибудь похожего на государственные образования на наших землях. Это 1554-1046 года до нашей эры при династии Шан.
раскрыть ветку (1)
Возрадуемся, нас посетил китаевед-теоретик, который наверняка ни разу не был в Китае, и видимо считает, что если кого-то иронично назвали братом, то сразу надо лобызаться и делить с названным последнюю краюху.
показать ответы
Не приходится, в 9 случаев из 10 по контексту понятно. Разве что если автор специально не решит заменить какое-то слово.
Если вам остаётся додумывать - подтяните китайский
раскрыть ветку (1)
это я и назвала "додумывать по смыслу", в русском так же происходит со словами "коса" или там "лук", отсутствие тона увеличивает многозначность слова
это не обобщенный термин, а тупость.
а неспособность признать ошибку характеризует тебе не с лучшей стороны, почитай, что такое внешний локус контроля, тебе полезно будет
раскрыть ветку (1)
Китайцы тебе не братья, наивный. Им от РФ нужны только ресурсы за копейки и Сибирь, которую они рано или поздно объявят своей официально.
раскрыть ветку (1)
люди понимающие все буквально - как вы вообще живете?
я вот еще говорю "братья апачи поехали в отпуск", но вовсе при этом вовсе не имею в виду, что у меня с индейцами братство не разлей вода, а те к кому я обращаюсь вчера зарыли томагавк войны
а при выражении "наши горные друзья", я не имею в виду, что эти друзья могут ко мне приехать всем аулом и я буду с ними дружить
строительные термины смотреть в толковом словаре, вполне в стиле гуманитария.
не отвлекайся, картошка фри пригорит.
раскрыть ветку (1)
наличие специфических терминов не отменяет использования обобщенных, это все равно что утверждать, что этим сайтом не пользуются животные или что LuchPonosa - не обезьяна
пригорает пока в этой ветке явно не картошка фри
показать ответы
раскрыть ветку (1)
любая застывающая смесь на основе цемента - бетон, хоть с высоким хоть с низким содержанием воды
показать ответы
раскрыть ветку (1)
да, а ещё черемша - это лук
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (например, цемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды.
показать ответы
Строительство и ремонт
10.8K постов48.4K подписчик
Правила сообщества
Правила оформления постов.
Посты видеоролики должны обязательно иметь описание о чём видео. Если видео длинное, то крайне желательно указать время, когда и о чём рассказываете.
В случае нарушения пост выносится из сообщества.
Правила общения.
Запрещено регулярное хамское и неуважительное обращение к другим участникам сообщества в рамках общения в комментариях. В случае первого нарушения бан в сообществе на 2-3 недели. В случае повтора постоянный.
Про нейросети
Тексты сгенерированные нейросетью, выносятся из сообщества, пользователь блокируется на неделю. При повторном нарушении перманентный бан для пользователя.
Про рекламу
Рекламные посты от платных/бесплатных аккаунтов запрещены. За первое нарушение блокировка на 7 дней. За второе перманентная блокировка.
Только для профессиональных участников рынка строительных услуг. (публикующихся регулярно)
Пост должен быть основан на личном опыте.
Должен быть информационно-познавательным (разъясняет/ объясняет что-то связанное с материалом/работой/организацией/и.т.д.) или пищей для ума (Взгляд на проблему, с другой стороны)
Запрещается публикация видео длиной более 5 минут без текстового таймлайна. ( надо указать где и о чём вы рассказываете в видео)
Не злоупотребляйте тэгами. Количество своих тэгов не более 4х шт. Тэги проставляемые системой не учитываются. (Длиннопост, видео, и.т.д.)