"I am into someone" - мне кто-то нравится
примерно как "она в тебя (влюблена)"
Встречал перевод "она хотела с тобой быть/познакомиться"
