Мордаха
Автор: https://vk.com/foccoon
раскрыть ветку (7)
Лишь только бросив на вас один взгляд, окружающие сразу делают выводы о ваших способностях и о том, можно ли вам доверять; решают, лидер вы или исполнитель. И эти предубеждения способны влиять на важнейшие события вашей жизни, определяя самые разные вещи: от круга друзей до баланса на банковском счете
раскрыть ветку (6)
Но в то же время отношение к вам может меняться в зависимости от поступков. То есть человек делает вывод о другом человеке по известным ему данным. Известен только внешний вид - значит по внешнему виду. Знаком с ним 10 лет и видел его с разных сторон - внешний вид уже не играет большой роли
раскрыть ветку (3)
Верно. Но вот представьте себе, что вы нанимаете нового помощника. Вы собираетесь как можно более объективно рассмотреть все резюме, но если вам на глаза попалась фотография, то в вашу душу уже заронено зерно предвзятости. Это может исказить восприятие дальнейшей информации. Пожалуй, невозможно отучить людей делать мгновенные выводы - мы поступаем так автоматически.
раскрыть ветку (2)
...и другие комментарии по поводу очень старой поговорки. "Встречают по одежке, провожают по уму"
раскрыть ветку (1)
Комиксы
76.2K поста44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.