Мелкая месть: соседи и их ожидания⁠⁠

https://www.reddit.com/r/pettyrevenge/comments/3zbafo/next_d...

Мои соседи - ОЧЕНЬ консервативная пара, и у них есть близнецы. Пацаны не старше восьми, и, как все дети, любят играть во дворе. Меня это не беспокоит, все в порядке. Дети любят побегать. Что меня беспокоит, так это их привычка кидать игрушки в мой двор. Много игрушек. Фигурки, мячики, фрисби, ракетки и т.д. И меня бы это не так уж беспокоило, но их родители требуют, чтоб мы кидали их обратно. Не просят, не стучатся в дверь с извинениями, просто орут через забор, когда знают, что мы во дворе и требуют вернуть игрушки. И вот это меня беспокоит. И, похоже, они одобряют привычку детей кидаться игрушками в наш двор.

Так что после Рождества я зашел в магазин и увидел на распродаже тонну Барби, лака для ногтей, фрисби и мячиков с Братц. Я накупил по пять штук всего, что нашёл, зная, что соседям будет поперек горла видеть, как их сыновья с этим играют. Каждый раз как фигурка прилетает в мой двор, я кидаю обратно барби вдобавок. Каждый раз, как прилетает мячик - обратно улетает мячик с Братц. Я уже закинул им пару лаков для ногтей и близнецы сошли с ума от восторга. Они всю неделю бегали с розовыми, фиолетовыми и зелеными ногтями.

Прошло два дня и ни одна игрушка не пересекла мой забор. И что важнее - ни одного грубого требования от родителей вернуть игрушки. Дети повеселились, а я свершил свою мелкую месть.

Примечание переводчика: лак, я подозреваю, раз продавался вместе с барби и прочими "девчачьими" игрушками, был детский. Он безопасен для детских ногтей и смывается простой водой, скорее игрушка чем реальная косметика.