Как переводится "tho" и в каких случаях применяется? Как-то интересовался в гугле, но не до конца допёр.
раскрыть ветку (7)
В данном случае как "хотя", а так это сокращение от слова though
though (ðəυ)
1) хотя́, несмотря́ на"
2) да́же, е́сли бы, хотя́ бы;"
Также можно перевести как "тем не менее", "однако", если стоит в конце предложения.
раскрыть ветку (2)
tho = though
так же, например, как thru = through
просто ради сокращения, т.к. произносятся оба варианта одинаково
Это он просто не дописал слово "though" ("tho" - это стандартный способ сокращения этого слова в смсках и вообще при неформальном письменном общении, если лень писать слова целиком), которое переводится как "хотя" или "однако".
