Ложная тревога⁠⁠

Фраза "на камере не видно кота" по-английски звучит как "my cat wasn't showing up on the pet camera". "Show up" значит "появляться, показываться", на экране или на снимке. Про людей то же выражение значит "прийти, явиться", особенно туда, где человека ждали. Поэтому "она не вышла на работу" будет "she didn't show up for work". Из того же "show" собрано и слово "no-show", "неявка". Так в ресторане называют гостя, который забронировал столик и не пришёл.