26

Love is... в Плоском мире

Love is... в Плоском мире

Что такое любовь на Плоском мире?

"Это когда Ринсвинд бежит от тебя со всех ног… но потом почему-то возвращается.

Это когда патриций дарит тебе ровно столько верёвки, чтобы ты мог повеситься… и незаметно подставляет табуретку.

Это когда леди Марголотта не превращает тебя в вампира… но оставляет эту опцию открытой в своём ежедневнике.

Это когда Смерть приходит за тобой… но соглашается сначала досмотреть сериал (потому что это же финальный сезон).

Это когда весь город знает: Ваймс и Витинари друг друга ненавидят… но почему-то уже тридцать лет вместе спасают Анк-Морпорк."

Более ста определений в одном сборнике (с опцией дальнейшего пополнения). Смешно. Тепло. По-пратчеттовски.

Читать полностью: https://author.today/work/629699

Правила сообщества

1. Будьте взаимовежливы. Не опускайтесь до перехода на личности в процессе дискуссий, не оскорбляйте других пользователей, не разводите ксенофобию. Бан за многократное нарушение.


2. Подбирайте тематический контент. Посты на сторонние темы будут удаляться.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Автору Арта респект! Однако, патриций, всё же, Ветинари)) Подтверждение происхождения фамилии от ветеринаров можно легко найти в книге "Ночная стража"

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Респект за арт могу принять в качестве автора идеи ) Респект исполнителю можно выразить, жмякнув 5 звёзд Шедевруму на каком-нибудь ГуглПлей (не реклама, если что 😄).

По поводу Ве и Ви - решила использовать наиболее распространённый в русской адаптации вариант. Хоть и пришлось поначалу каждый раз наступать себе на горло. Но потом ничего, втянулась 😄

К слову, супруг мой патриция иначе как "Ветеринари" не называет. Говорит, по-другому произносить сложно. Т.е. авторская задумка сама собой на язык просится. Но почему-то наши "адаптаторы" этим не впечатлились. Справедливости ради, местами, как в случае с капралом Задранец, вышло у них более, чем удачно. Местами, как с Мокристом (он же Мокриц, он же Мойст) - спорно. Ну а Ви(е)тинари... Тут уж, как говорится, кто понял, тот понял )

А отсылку (аллюзию?) на происхождение фамилии можно разглядеть ещё во второй книге. Но это для совсем въедливых )

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества