Литовники, литвины (lietuvninkai)
Литовники – самобытная этническая группа западных литовцев, сформировавшаяся в 16 в и проживавшая в одной из провинций Восточной Пруссии.
Рис. 1 – земли проживания литовников отмечены полосками в окрестности Кёнигсберга (ныне Калининград)
Рис. 2 – (гравюра 1870 г.) литовники торгуют картошкой на берегу реки Преголя в Кёнигсберге;
Рис. 3 – большой герб этнографического региона Малой Литвы;
Территория, на которой они проживали, называлась Прусская Литва. Затем, на рубеже 19–20 вв., распространилось название Малая Литва. Поэтому с 16 в. их еще называют прусскими литовцами, а с 19 в. – литовцами Малой Литвы, сокращенно малолитовцами (чтобы отличать от литовцев проживавших на "основных" территориях бывшего Великого княжества Литовского).
Кстати, слова литовник, литвин и литовец долгое время были синонимами. Еще в Псковских летописях 13–14 вв. для обозначения одних и тех же соседей литовцев использовалось литовники и литвины. В 1547 году в «Катехизисе» (первой книге на литовском) Мартинас Мажвидас обращается к литовникам и жямайтийцам. Здесь везде литовники – просто вариант этнонима литовцы.
P.S. Эта статья переведенная на литовский и многое другое есть на моем канале ТГ.