Дубликаты не найдены

+185
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 9
+121

Гугл очень проницателен, как всегда.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+27
Иллюстрация к комментарию
+15

Кровавый четверг? Вспоминая, что она вытворяла, не удивлен такой надписи на ее спине.

раскрыть ветку 2
+29

Да после неё хоть кресло вытирай)))

раскрыть ветку 1
+14

я сначала подумал кадр из фильма Бунтарка.

Мисси Перегрим там милашка такая(слева на кадре)

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
0

Требую фото со спины!

+6
Ебать широкая
раскрыть ветку 1
0

была б влагалищем, а так..ПИЗДА, что с ней взять

+201

немцы часто при переписке пишут радостное "hui!", ржу над этим каждый раз :) читается оно как "хуииииииииииии!" (типа "ура!").

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 17
+51

в детстве на кассетах был у меня мультик пародирующий мушкетеров, и вот одного персонажа самого мелкого звали как мне помнится "Яхуй". И вот всегда когда они неожиданно появлялись перед врагами они кричали свои имена) Мульт вроде от Ханны Барбары был.

раскрыть ветку 15
+37

А этот шедевр?) Так и переводили на тв, Хуи Бу.)

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 5
+4

Вспомнилось на тему имён:
https://www.youtube.com/watch?v=4Rk9LmIRhK0

раскрыть ветку 6
+2

Да, у меня на кассете с ним было небольшое вступительное слово с Ханна и Барбера, благодаря чему я узнал что это два человека и вообще мужики :)

раскрыть ветку 1
-5
Я думал хоть кто-то напишет "Этот трэк белыми нитками сшит. Слушай правильный русский гэнгста shit" )
ещё комментарий
+381

Нельзя говорить слово "книга" в Гарлеме.

раскрыть ветку 52
+136
Нельзя говорить слово "книга" в Гарлеме.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 4
+55

Множество ниг.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
0

Сначала подумал что картинка стебёт моду на "обручи" и стрелки на превью видосов с ютюба

+41
А в Сербии весьма не рекомендуется, если мне память не изменяет, рассуждать про кур и спички. (прим.пер.) Кур — хуй, пичка — пизда.

Была там с друзьями из Курска, вот-то уважаемые сербы радовались "команде из Хуйска". :)

раскрыть ветку 6
+32
"курац"
Разрешите отъебаться:)

Притом, что пичка - пизда, а пича - напитки
Наверно, иногда им самим сложно
раскрыть ветку 2
+13

Баянистая байка:

Начало 90-х, раннее утро. Очередь автомобилей на укр\польской границе еле ползет. Таких офигевших глаз на должностном лице я не видел ни до, ни после. Пан таможенник сосчитал до 10 и взглянул еще раз. На желтой автоцистерне, подкатившей с украинской стороны, огромными черными буквами значилось неприличное слово. Наконец лицо вышло из ступора. "Заврацать! Таке цось не може ездить польскими дрогами". Ну откуда ему было знать, что СІРКА по-украински сера, хим элемент ископаемый на Львовщине и поставляемый панам по бартеру? И откуда было знать серодобывателям, что ЦІПКА по-польски п%#да?

раскрыть ветку 2
+206

Можно, прецедент был.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 9
раскрыть ветку 5
+5
Сезон/серия ?
раскрыть ветку 2
+250

Нига - можно, ниггер - нельзя.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 22
+145
Нига лучший подарок
раскрыть ветку 11
+50
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+8

ШТА? Nigger - нига.

раскрыть ветку 5
-3
Хера. Фото из школьной библиотеки, где я учился.
раскрыть ветку 1
+52

Попробуй в гарлеме объяснить книге, что это книга. еще больше обидится, что его пытаются научить читать, хотя он и не умеет.

раскрыть ветку 4
+22
Даже и пытаться не буду.
раскрыть ветку 1
+2
Ну или сказать ни гони гад.
раскрыть ветку 1
0

главное не говорить им, что ты их сосед

-1
Лучше "книга", чем "негодяй"
+248

Когда российский футболист Юрий Жирков перешел в лондонский Челси над его фамилией посмеивались из-за созвучия с "jerk off" что значит дрочить

раскрыть ветку 23
+187
А как же Аршавин? "Arse Shaving"=бритьё задницы
раскрыть ветку 21
+82

Фурсенко (министр образования один, другой президент РФС) с Фурцевой (министр культуры в СССР) вспомните, с немецкого furzen — пердеть.

раскрыть ветку 3
+18
Ещё можно Слуцкого вспомнить. Его фамилия пишется на английском как Slutsky. Slut - это шлюха. -sky - окончание фамилии. Получается Шлюхов?
раскрыть ветку 9
-8

Ас Шейвин. Не очень то и созвучно.

раскрыть ветку 6
ещё комментарии
-38

джёрк оф, созвучно пзц

ещё комментарий
+60

"Я как-то был участником переговоров английского судостроителя и директора нашего завода. Последний просил кредит. На вопрос: «Чем и как будете отдавать?» — он ответил: «Денег нет, а можно по бартеру?» Где-то полчаса я объяснял англичанину, что английский бартер — это и есть русский кредит. Наконец тот понял и решил выяснить, какой товар конкретно ему будет предложен. Наш директор, радуясь благоприятному повороту событий, неожиданно решил блеснуть познаниями в английском. «Ай хэв самшит»"

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 3
+22
Тоже древний баян: один переводчик не знал, как переводится "самшит" и, понадеявшись на то, что в английском языке такое сложное слово должно звучать, как в русском, так и перевел: "This wooden box is made out of someshit".

(На самом деле самшит по-английски - boxwood).

раскрыть ветку 2
+64

This wooden box is made out of boxwood. Звучит логично.

+8
У меня есть некоторое дерьмо =))) забавно
+257
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 36
+362
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 33
+88

а это че за děvka?

раскрыть ветку 30
+4

Её давно никто не ёб, вот она и бесится. Настоящая кант.

раскрыть ветку 1
-15
Кэнт ведь.
-23

* cunt

ещё комментарии
+754

Вечер в библиотеку образованным. В книгах ясность, в магистратуре радость. Объясните ПТУшнику, что происходит? Плюсов много, но понимаю, чуть больше чем нихуя. Помогите...

раскрыть ветку 87
+570

слова шит, кант, дик и бич зучат как shit, cunt, dick, bitch

то есть дерьмо, пизда, хуй и сука.

раскрыть ветку 61
+851

Благодарствую образованный. Лектора тебе лучшего, ума вездесущего, что б денег матрасы и в деканате подвязы.

раскрыть ветку 46
+22

-Филфак?

-Yes, I fell :)

раскрыть ветку 2
+42

А х ты sun of a beach

раскрыть ветку 5
+2
Sheet, can't, beach. Вот только dick так и остается хуём:(
раскрыть ветку 2
-3
Ебать ты кэп(сейчас потопят в минусах блять)
-17

Ну так-то shit скорее "щет", вряд ли спутать можно

ещё комментарий
+38

Слова звучат по русски нормально, а по английски как мат, типа шит = shit (говно), кант = cunt (пизда), дик = dick (хер мб и хуй), бич = bitch (сука)

раскрыть ветку 19
+59
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+1
Для черного и книга обидно звучит
0
А cunt - пизда как орган, как женщина или как описание общего положения дел?
Всегда было интересно, а тут случай.
раскрыть ветку 2
-54
Только вот бич это пляж)
раскрыть ветку 12
ещё комментарии
+6

Вечер в книгу, классик в радость.

0
Фарту тебе)
0

"Вечер в библиотеку образованным" надо запомнить!

0

я поняла ток кода прочитала почти все комментарии))), а потом перечитала сам пост. плохо без лингвистического образования)

-3
Вечер в библиотеку

Звучит как начало разговора между блатными библиотекарями.

+63

Мне больше интересно, что думают англоговорящие, когда слышал детское: "дай!!"

раскрыть ветку 20
+103
Когда один ребенок гоняется за другим и кричит - Дай! Дай! Дай!
раскрыть ветку 11
+51
Иллюстрация к комментарию
+20

Когда на Новый Год дети хором зовут бородатого волшебника по имени "Dead Moroz"!

раскрыть ветку 4
+7

И кидается пистолетами...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 3
0
Crusified!
+16
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 7
+2

Доич

раскрыть ветку 5
+19

Есть одно простенькое слово, над которым можно поугарать, если иметь минимальные познания инглиша. И это "электрощит".

+52

Иван Грозный решил жениться на дочери английского короля и послал в

Лондон делегацию сватов в следующем составе: Логинов, Строганов, Путятин,

Фокин и Неверов.

Делегация прибыла. Дежурный сообщает королю:

- Приехала от русского царя группа странных ребят сватать вашу дочь!

- Как же их зовут?

- Long enough, Strong enough, Put it in, Fuck in, and Never off.

раскрыть ветку 1
+1

ржу))

+35

ещё можно, при англоговорящих, друзей с именем Иван называть просто, Ванька
хотя для их уха, это скорее всего прозвучит как "wanker"

т.е дрочила ;D

раскрыть ветку 10
+16

На эту тему фанаты комиксов часто подтрунивают над классическими комиксами про Капитана Америку и звуками, которые издаёт его щит.

Иллюстрация к комментарию
+6

по-моему в штатах это слово употребляется намного реже(если вообще употребляется. ни в одном американском фильме его не слышал), чем в великобритании или австралии. так что, наверное, не для всех англоговорящих.

раскрыть ветку 3
+18

Да ладно, ванкер, ты же понял)

раскрыть ветку 2
+1

Так же русское имя - Настя у них могут понять как nasty.

-2
Персонажа одной игры вспомнил.
-3

Семена тоже не стоит по имени называть

раскрыть ветку 2
+6

Ну если нынче по-русски не только пишут, но и читают уже без "ё", то, конечно, да.