Личное пространство
Он должен был уйти ещё вчера.
He was supposed to be gone by yesterday.
hi wɑz səˈpoʊzd tu bi ɡɔn baɪ ˈjɛstɚdeɪ.
хи уаз сэпо́узд ту би гон бай йе́стэрдэй.
be gone — это не про сам уход, а про то, что кого-то или чего-то уже нет. The cake is gone — "торт съели". I'll be gone for a week — "меня неделю не будет".
В универе был один пацан с привычкой придерживать собеседника за руку. Он был медленный как ленивец, дождаться окончания фразы было тяжко, и народ сбегал на середине. Вот он и приспособился тормозить людей не только речью, но и руками. Бесил страшно, не раз говорил ему чтобы держал свои грабли при себе.