Курица не птица⁠⁠

Еще со школьного курса помню, что man в английском языке означает как "человек", так и  "мужчина". Синонимы, короче говоря. Лингвисты пояснят полнее.