Культура отмены в Китае⁠⁠

Давайте немного разберемся в теме активной гражданской запретительной позиции в отношении различных людей и брендов. Возможно, чему-то стоит у них поучится.

Сохранность лица

Чтобы понять, за что отменяют, нужно знать, что одна из основ жизни любого китайца - «сохранить лицо» (面子 - miànzi - «лицо, репутация, доброе имя»), что означает: говорить и публично делать для своих близких ничего плохого он не будет, комментариев тоже не даст, если увидит плохое в другом китайце, что не вредит ему лично – тоже промолчит, чтобы другой не потерял лицо. Сделать так, чтобы китаец «потерял лицо» – страшное оскорбление, и месть может быть серьезной.

В медиа-сфере это нам, как жителям Евразии (и Европы и Азии), очень хорошо видно. Если западная модель шоу-бизнеса говорит: «без разницы что говорят, лишь бы говорили», то в Китае все по другому. При малейшем намеке на негатив – не будет никаких комментариев, только тишина, пока шум не утихнет. На российском экране есть люди которые ведут себя по западному, с голыми вечеринками, а также есть те, кто появляется только в положительных новостях или не появляется вовсе.

Теряет «лицо» китайская звезда как правило в двух случаях: официальные проблемы с законом или покушение на чужое «лицо». Стоит тебе назвать кого-то нехорошим словом, то сразу все на тебя смотрят, как на человека с гнильцой.

Как отменяют бренды

Самый громкий случай последнего времени – это бойкот Dolce & Gabbana, которые в рекламе показали китаянок, которые не могут есть палочками итальянские блюда.

Это вызвало в бурю комментариев примерно следующего содержания: «Вы хотите сказать, что китайцы хуже итальянцев?», «Наша культура хуже вашей?», «Быть может мы не умеем носить вашу одежду и не надо ее покупать?». После этого компания понесла значительные репутационные и денежные потери.

Но это был случай «по глупости», а вот в 2020 году случилось продолжение торговой войны Запада с Китаем, объявленной Дональдом Трампом. Компании H&M и Nike объявили, что перестают использовать хлопок из Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) из-за использования рабского труда уйгуров. Проверять мы это, конечно, не будем. За что весь Китай, на всех уровнях, призвал бойкотировать эти брэнды.

Самое забавное, что Nike сами использовали детский труд и (внезапно!) эксплуатировали китайцев. Ну и H&M делали похожие дела в Узбекистане

Нужно отметить, что проблемы в СУАР – тема очень сложная и является предметом политических игр США-Китай. История с уйгурами длится не одно десятилетие и во многих местах торчат уши, привыкшие к английскому.

На 2024 год мы имеем ситуацию на рынке автомобилей, схожую с рынком одежды в 2020. Сейчас в Китае производится запредельное количество электрокаров, которые, в том числе, идут в Европу. И там уже ходят слухи о заградительных пошлинах или санкциях, нужен только официальный повод, например Меркурий в Рыбах.

Отмененные люди Запада

В американском интернете есть внушительный список людей, где указано, кто и почему не может въехать в Китай. Основная часть там – политические деятели. Или точнее: одни просто ляпнули в поддержку партийного мнения, другие – деятели международной политики, работа которых не нравится Китаю.

Еще одна значительная часть не может въехать из-за связей с Тибетом и пропагандой вокруг него. Например Брэд Питт за фильм, или Леди Гага за встречу с Далай-Ламой.

Давайте накину пару фактов про Китай и Тибет:

• Тибет входил в состав государств, существовавших на территории современного КНР примерно с 13 века

• Объединение с современным Китаем произошло после гражданской войны в КНР в 1950 году

• В 1951 году Далай-Лама подписал соглашения с Китаем и тут же начались восстания в Тибете

• Все стихло с бегством Далай-Ламы в 1959 году, которому помогло ЦРУ

• Повышенную активность после этих событий, Далай-Лама проявил только один раз в период других волнений, о которых КПК не любит вспоминать

Если проще объяснить для жителей РФ: Далай-Лама это как иноагаент Навальный на максималках для Китая. Или как Трамп для США в 2040 году (пусть будет такое предсказание).

Следующая группа с запретом на въезд в Китай – новое поколение звезд, которые пытаются качать Китай посылами про свободный Тайвань/СУАР/Гонконг, например Кэти Перри. Даже не знаю, стоит рядом ставить поговорку «разделяй и властвуй», или итак понятны эти призывы к «свободе» от представителей враждебного государства?

Ну и самая заметная, по тому, что раздражает массы народа, а не верхушку – суперзвезды по глупости оскорбившие китайцев.

Майли Сайрус показала их узкоглазыми – и все, привет Китай!

Однако самым ярким представителем звезд, почти попавших в этот список, является Джон Сина. В ходе промо тура фильма «Форсаж-9» он назвал Тайвань отдельной страной. Очевидно дальше могли последовать действия от КПК, указанные выше. Вроде бы, ну запретили тебе въезд в другую страну – да и ладно.

Проблема номер два в том, что сам Джон имеет некоторую симпатию к Китаю, даже выучил язык в свое время.

А вот проблема номер один – заставила его записать видео с извинениями, на ранее выученном китайском, чтобы студия не потеряла 100 млн $ от проката фильма в Китае

Пришлось даже рекламировать фильм на китайском. Сейчас мем «Джон Сина и мороженное» используется как синоним «ты еще будешь извиняться на китайском (за Тайвань)», ну мы в России немного в курсе...

«Отмена» китайцев по закону

Как уже выше указано, китайцев чаще всего отменяют из-за нарушения закона. Самый известный случай у нас – это арест сына Джеки Чана. Полиция пришла в гости к Джеси Чану и обнаружила наркотики.

Все мы наслышаны о минимальной терпимости к этой теме в Китае. Как итог – Джеси и друзья под судом, Джеки отмалчивается или говорит, что «пусть суд решает», без попыток отмазать.

Аналогичная история приключилась со стендапером, известным под псевдонимом Каму (卡姆), так же – легкие наркотики и срок. Еще он близок к влиятельному человеку в медиасфере Китая – Ли Дан (李诞). Точно также все вокруг молчат и говорят «все должно быть по закону». Правда особо въедливые, нашли там много каких намеков на других причастных, но мы же с вами помним, что главное – сохранить лицо, не только свое.

Борьба за нравственность

Как обсуждалось в новостях, Китай с 21 года ввел запрет на женоподобных мужчин на экране. Но это всего-лишь часть того, что тогда было введено. Менее заметно прошли запреты на блогеров с деструктивной риторикой или подачей, относительно традиционных ценностей.

Этот закон вылился в официальный запрет некоторых блогеров. Самое забавное здесь то, что сами китайцы про этот список из 88 человек, сказали примерно следующее: «Список из трех людей + 85». Три главных имени в списке – люди очень известные, попавшиеся на различном нарушении закона, 85 остальных – на много менее заметны.

8 - счастливое число для китайцев, ассоциируется с богатством и удачей

Просто для понимания, что значит это «запретили»: стриминговые сервисы отключили им функцию «онлайн трансляции», прочий контент усиленно модерируется (не мудрено, ведь в списке многие за злоупотребление матом).

За следующий год этот закон оброс дополнениями, такими как «запрет на демонстрацию роскоши». Позже добавилось требование наличия квалификации в сфере, о которой рассказываешь (а то развелось тут ковидоведов).

И теперь в китайском интернете все по делу и без мата.

На всякий случай 我很喜欢冰淇淋