Круговорот ремейков в природе⁠⁠

В последнее время мне кажется, что всяких ремейков, ребутов и сиквелов выходит больше, чем оригинальных фильмов.

В прошлом году, например, французы сняли ремейк на нашего «Холопа».

Впрочем, не только французы. Свои ремейки «Холопа» снимали в Казахстане, Монголии и Турции (а на подходе ещё испанский, японский, индийский и ещё чей-то). Хорошо получилось только у казахов. Монголы с турками как-то схалтурили. А французы, мягко говоря, обосрались.

В целом «Холоп из Парижа» был чуть ли не покадровой копией оригинала, за исключением, конечно, места действия. Но если в нашем «Холопе» ГГ был конюхом, то французы сделали его дерьмейстером. То есть каждый раз, когда местный вельможа хочет посрать, ГГ несёт ему ведро, чтоб тот на него жопой сел и похрустел своими французскими булками. А потом его верноподданные туда ещё пальцы суют… С одной стороны вроде приятно, что на наши фильмы делают ремейки за рубежом. Но очень жаль, что их делают вот так.

С ремейками у французов вообще дела обстоят примерно так же, как у нас. Пару лет назад они зачем-то выкатили ремейк «Игрушки» — классической комедии с Пьером Ришаром. Хотя актёры там были лучшие в стране, но режиссёром, увы, был Джеймс Ют — это такой французский аналог Сарика Андреасяна.

Хотя ещё недавно во Франции снимали хорошие комедии. В 2019-м, например, выходил фильм «Хороший доктор» — про то, как на Новый Год заболевшего доктора подменял обычный курьер, ничего в медицине не смыслящий. Это был довольно простенький, но приятный новогодний фильм. На который, представьте себе, уже сняли ремейк в Италии. Как это обычно бывает с ремейками, он вышел сильно хуже оригинала.

А теперь (видимо, в отместку за «Холопа») ремейк «Хорошего доктора» сняли у нас. Почему-то продюсеры тщательно скрывают, что это ремейк французской комедии, хотя у них даже трейлеры почти одинаковые. Поскольку фильм ещё не вышел, уровень всратости заведомо неизвестен. Хотя с такими актёрами может получиться что-то вполне смотрибельное. Хориняк — актёр толковый, а Стоянов — вообще живая легенда, он даже такой проходняк может затащить. Проходной фильм «На деревню дедушке» он вполне затащил.

А если кто не хочет на Новый Год ходить в кино ни на ремейки, ни на чебурашек с буратинами (не говоря уже о «Простоквашино» от Сарика Андреасяна), тем могу посоветовать новый фильм Джима Джармуша, или кино с Сидни Суини. Кто говорил, что на НГ в кинотеатрах не будет зарубежных фильмов? «Аватара», конечно, не будет, но Джармуша и Суини покажут.