6873

Краснокнижный саам2

Серия Саамские дела

Сегодня я получила свой красный диплом!

Краснокнижный саам

Я колтта-саами. Я закончила обучение в магистратуре Мурманского Арктического Университета по направлению Технологии преподавания саамского. Это мой первый шаг к потенциальному возрождению колтта-саамского языка в России (потому что колтта-саамский есть еще и не в России).

А ещё я монтирую и выкладываю короткие видео на своём канале на Ютубе, чтобы как можно больше людей узнали о колтта-саамах и услышали саамский язык. Достаточно хардкорная задача, учитывая, что колтта-саамский в России выучить негде, поэтому мне приходится пользоваться финскими учебниками, чтобы составить текст максимально грамотно. Но создавая видео, я учу язык, поэтому оно того стоит.
Ссылка: https://www.youtube.com/@NattliVaskova

Если вам интересно, у нас есть сообщество ВКонтакте, там много материалов по колтта-саамскому , а еще можно задвать вопросы и всё на свете обсуждать:
https://vk.com/koltasamikiol

С радостью принимаю поздравления и поздравляю в ответ=)

UPD:

Немножко комментариев:

Саами с усами

Больше постов читайте по тегу «Образование». А если сами хотите изучить новую профессию, посмотрите актуальные курсы от проверенных школ с реальными отзывами на сайте Пикабу Курсы.

Студенческое общество

1.5K поста3.7K подписчиков

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
0
Автор поста оценил этот комментарий
Самое лучшее что вы можете сделать, это написать книгу. Словарь, историю этого языка. Все в цифровом виде и в интернет. Чтобы в будущем люди могли сделать музей или нейросети смогли бы воспроизвести язык. Аудиозаписи сильно помогут. У нас а Финляндии идут новости на саамском. На этом языке говорит мизер, можно быть волонтером и разговаривать с бабулями саамами в Лапландии, чтобы их порадовать. Заниматься научной деятельностью можно лишь в Европе. Говорите ли вы на финском? Часто эти языки идут рядом. В России наука гиблое дело, если ваша мечта не особая ракета или пушка помощнее и подешевле.
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

словарями, аудио- и видеозаписями, всякими составлениями учебных материалов и просто сбором информации я и без магистратуры занималась. Магистратура мне нужна, чтобы из всего этого сделать приличную методичку по обучению.
В Финляндии я жила некоторое время в Ивало, очень много оттуда знаю саамов, и вы не представляете, какая там на севере идет масштабная работа по саамскому языку. Я в курсе, потому что я в ней участвовала, пока границы открыты были, и много наработок применила в Мурманске на языковых курсах.

На финском не говорю, учила несколько лет, понимаю базово

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Жаль границы закрыты. Думаю у вам бы получилось наладить межкультурный обмен
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества