я не программист, а как раз "по плашкам"
недавно сидим с девушкой (лингвист) в кафешке, и спросила она про работу - ну я и ответил что начальство резец нужный никак не купит, заказы стоят, на что она спросила что такое резец, это типа сверла? я говорю - нет, начал было объяснять, а она перебивает - ну ты не мог просто сказать да и все! ну разница то принципиальная - я ей сверло достал показал, как смог объяснил...
раскрыть ветку (1)
Мы, как дизайнер и программист, нашли общее в web-дизайне.
Может, профессиональный жаргон в Вашей работе будет ей интересен?