Тут перевод тупой - органикал, это не органический, а так сказать сорт/статус присваиваемый продукту произведенному без использования современной химии.
Вот представим два ведра кортошки:
- в первом та, которую удобряли современными удобрениями, обрабатывали пестицидами и гербицидами и т д, и ее крупные и красивые клубни стоят 200х за ведро.
- во втором, картошечка росла на навозе с опилками, а колорадских жуков и сорняки пололи и собирали в ручную. И стоит она раз в пять дороже.
Так вот обе картошки органические, но на статус органикал может быть сертифицированна только вторая.
Ну, а то что наши дурни в терминологию не могут в рекламе - ну вот такое поколение неучей.
Тут перевод тупой - органикал, это не органический, а так сказать сорт/статус присваиваемый продукту произведенному без использования современной химии.
Вот представим два ведра кортошки:
- в первом та, которую удобряли современными удобрениями, обрабатывали пестицидами и гербицидами и т д, и ее крупные и красивые клубни стоят 200х за ведро.
- во втором, картошечка росла на навозе с опилками, а колорадских жуков и сорняки пололи и собирали в ручную. И стоит она раз в пять дороже.
Так вот обе картошки органические, но на статус органикал может быть сертифицированна только вторая.
Ну, а то что наши дурни в терминологию не могут в рекламе - ну вот такое поколение неучей.