Интервью с параолимпийцами
Сейчас в Абу Даби, Арабские Эмираты, проходят летние Параолимпийские игры. На группе в фейсбуке Humans of New York практически каждый день появляется пост-мини интевью с участниками Олимпиады. Мне кажется, пикабушникам эти посты могут понравится. Поехали!
(1/3) Меня было легко дразнить. Я родилась слепой. Я не могла ходить до четырех лет. Мне пришлось остаться на второй год в нулевке, потом еще на один. Тогда они просто называли это умственной отсталостью. Они пытались поместить меня в больницы. А другие дети в жилищных проектах мучили меня. Меня обзывали "Бозо" и "Кларенс, косоглазый лев". Они гоняли меня разбитыми бутылками. Я чувствовала себя бесполезной. Я чувствовала себя вещью. Моим единственным защитником был мой старший брат Хэнк. У него тоже были проблемы с обучением, но он был мальчиком и он был сильнее. Он был чемпионом штата по бегу. Всякий раз, когда он тренировался, он позволял мне бежать за ним и нести его полотенца. В конце концов я могла бежать так быстро, чтобы не отставать от него. Девушки тогда не бегали. Женских спортивных команд не было. Потому люди смотрели на меня, как на сумасшедшую. Они говорили: «Это дочь Риты. Она бегает". Круг вокруг проектов был длиной в милю. Я пробегала его три раза каждый вечер. Это утешало меня и помогало успокоиться. Никто из панков, которые ко мне цеплялись, не мог угнаться. Я стала действительно сильной. Я стала грубее и самоуверненее. Про меня пошли слухи: "Тронь Лоретту, и она тебя съест".
Источник:https://www.facebook.com/humansofnewyork/photos/a.1021070731...
Это первая часть истории из трех. Если народу понравится, переведу дальше