В армии дело было.
Прибегает к нам из шестой роты, которая была этажом выше, боец. Кавказец. И с русским языком у него пока не очень хорошо, это видно. Начинает говорить:
- Сержант послал. Надо паста..., паста..., паста...
- Паста ГОИ?
- Да, да, да! Точно! Пастагои!
Выдаём. Убегает. Через пару минут прибегает обратно.
- Сержант сильно ругался! Не надо пастагои! Надо пастатижи!
Ржали до икоты!)))
Про "выглядят": если бы у сержанта были пассатижи, которые он бы показал солдату, то зачем бы сержант послал его за пассатижами?
Про "что такое": у пассатижей есть второе название: плоскогубцы. Возможно, солдат не знал именно слова "пассатижи", и услышал приказ сержанта, как малоосмысленный набор звуков. Какая-то паста и какие-то тижи-мыжи, поэтому, пока шёл, малость забыл.
Да. Я слово пассатижи знал, в силу начитанности, но в реальном употреблении его практически не слышал, пока не переехал в другой регион.
Тот же газовый ключ я вообще узнал как называется лет в тридцать. Причем два разных региональных названия знал "жабки" и "бобки". Насчет бобок не уверен, правда, давно было, помню только, что отца после переезда понять не могли, тут "жабки" и все)
Можно не знать как это выглядит, но понимать что это инструмент, а ему дали пасту и он пошёл. Бред, тупо выдуманная история для лайков как и 99% на пикабу
К 18 годам? Серьёзно? Мальчики в 7 знают что это такое, а если и не знают, то отцы у них хуевык. Не смешите.
Мальчики в 7 лет могут знать, что такое "плоскогубцы", а слово "пассатижи" услышать от сержанта.
Если ваш отец учил вас всяким синонимам, то возможно, у вашего отца был избыток свободного времени.
Шведки это не разводной ключ)))) шведки похожи на клюв, не знаю как точнее описать. А разводной это разводной. В зависимости от задачи берётся или один или другой.
И что самое смешное, оба ключа - с червяком и с рычагами - изобретены одним человеком, шведом Юханом Юханссоном.
Поэтому шведкой разные люди называют то один, то другой ключ! "А это - не шведка, а газовый", "а это - не шведка, а разводной". Ага, ага...
А вы говорите, паста-тижи, паста-гои...
Нет, работал сутками. И как то успевал со мной заниматся. Я там видимо был как мой сосед, после работы в машине сидит часами, отдыхает бедненький, дома же дети
Если Вы знаете, что такое надир, оверштаг или гандбол, то Вы неплохо эрудированный русский. А вот если этих терминов не знает, например, дагестанец - то это тоже нормально. Плоскогубцы и пассатижи это несколько разные вещи!)))
У меня среди друзей есть один узбек и один дагестанец, они знают побольше нашего. Ладно, может действительно человек с деревни и правда не знает что это.
