"Спустя несколько лет Лютик мог бы изменить содержание баллады, написать, как все было на самом деле. Но не сделал этого. Ведь истинная история не взволновала бы никого. Кому хочется слушать о том, что ведьмак и Глазок расстались и больше уже никогда не встретились? О том, что четыре года спустя Глазок умерла от оспы во время бушевавшей в Вызиме эпидемии? О том, как он, Лютик, пронес ее на руках между сжигаемыми на кострах трупами и похоронил далеко от города, в лесу, одинокую и спокойную, а вместе с ней, как она и просила, две вещи - ее лютню и ее голубую жемчужину. Жемчужину, с которой она не расставалась никогда. Нет, Лютик оставил первоначальную версию баллады. Но все равно так и не спел ее. Никогда. Нигде. Никому.
Утром, еще в темноте, к бивуаку подкрался голодный и злющий оборотень, но, увидев, что это Лютик, послушал немного и ушел."
Кстати немногие понимают КЕМ на самом деле был Лютик. Не просто бардом как в игре, не шутом как в сериале от Нетфликс. Лютик был наподобие Майкла Джексона в нашем мире. Его знали практически все жители Неверленда, от грязного кмета, до царских особ!
Кстати Лютик написал красивейшую балладу о Глазке и Геральте, но нигде и никогда ее не сыграл
Не стоит забывать, что Мильва (мать нещщитаеца, ибо она ноль) и Ангулема - по сути сироты, которые должны были выживать с 15 лет в мире, где даже ведьмаку не так просто. На их фоне и Кагыр и Регис кажутся прынцами на конях с золотой сбруей, что не умаляет их вклад и достоинство.
К Эсси судьба была благосклоннее, сидидома, носи маску и пользуйся санитайзерами, жить и жить, творить и творить... Меня ее смерть задела больше с точки зрения похуизма Лютика, который к очень немногим может проявить такие чувства.
Три раза читал, но всё равно пришел к такому выводу
Без корявых адаптаций, пожалуйста. Не лютик, а Данделион, ну или хотя бы в оригинале на польском, а глазок вообще непонятно что.
Извините, просто перевод ведьмака на русский очень кривой, раздражает.
Глазок, с большой буквы - это ее прозвище, так как у нее были огромные голубые глаза и один всегда был прикрыт локоном прекрасных волос!
Что то непорядок с тегами, 3 раза пытался исправить на Глазок, пикабу упорно сохраняет дверной
Ну, к ней не успеваешь привыкнуть, это все-таки рассказ. А вот к Мильве, Кагыру, Ангулеме и Регису...






Мир Ведьмака
4.9K постов18.6K подписчика
Правила сообщества
1. Нельзя выкладывать материал, не связанный с тематикой группы.
2. Разнообразный, хороший арт только приветствуется, но прошу следить за его качеством, не заливать солянку пережатых изображений. Если хотите сделать подборку, то прошу делать от одного автора, должного качества или хотя бы соблюдать тематику изображений. Указание авторов в тегах или под картинками приветствуется. Посты не подходящие под описание выше будут переносится в общую ленту.
3. Администрация (и модераторы) в праве удалять посты и блокировать пользователей без предупреждений и, возможно, по причинам, которые пока-что не прописаны в правилах.
4. В сообществе действуют те же правила, что и на сайте. Никаких оскорблений и рекламы.
5. За политику вне политических тегов, а так же оскорбления или провокации пользователей за их политические взгляды выносится бан всем сторонам. Это тематическое сообщество, хотите устроить политический срач, идите в соответствующие посты.