Глаза в глаза
тет-а-тет
eye-to-eye
tête-à-tête
one-on-one
vis-à-vis
नज़र-ब-नज़र (nazar-ba-nazar)
глаза в глаза
sam na sam
лице в лице
face to face
lice u lice
faccia a faccia
flanko ĉe flanko
πρόσωπο με πρόσωπο
(prósopo me prósopo)
testa a testa
面对面 (miàn duì miàn)
вочы ў вочы
auge in auge
gesicht zu gesicht
тварам да твару
cara a cara
ojo a ojo
رو به رو (rū be rū)
лицом к лицу
друг к другу
глаза в глаза
голова к голове
наедине
(читать как заклинание означающее:
согласие
общность
близость)