Гарри Поттер. Менталитет.
Предыстория (для тех, кто не читал книгу "ГП и философский камень")
Гарри и Гермиона заперты в комнате с семью колбами, в трёх вода, в двух яд, ещё один пузырёк с зельем которое позволяет вернуться назад, другое позволяет пройти вперёд. Гермиона угадывает, где что, но пузырек с зельем которое позволяет пройти вперёд слишком мал, хватит лишь на одного.
Англичанин:
Извини, я бы взял тебя с собой, но тут не хватит на двоих.
Русский
а почему бы и не вылить это в вино и не выпить двоим?
Гарри и Гермиона заперты в комнате с семью колбами, в трёх вода, в двух яд, ещё один пузырёк с зельем которое позволяет вернуться назад, другое позволяет пройти вперёд. Гермиона угадывает, где что, но пузырек с зельем которое позволяет пройти вперёд слишком мал, хватит лишь на одного.
Англичанин:
Извини, я бы взял тебя с собой, но тут не хватит на двоих.
Русский
а почему бы и не вылить это в вино и не выпить двоим?
