Физики шутят.
Урка-процесс (Urca process) - термин из астрофизики, означает один из механизмов потери энергии нейтронными звёздами. Придумал его Георгий Гамов в бразильском казино Urca, заметив, что энергия в ядре нейтронной звезды исчезает так же быстро, как деньги за рулеткой. (Можно предположить, что одессит Гамов имел в виду и другое значение слова "урка". Кто ворует у звёзд энергию? Понятно кто). Потом уже задним числом термин превратили в акроним (UnRecordable Cooling Agent), но пишут по-прежнему строчными буквами, так что правду не спрятать.
После Гамова другие люди открыли две разновидности урка-процесса - Direct urca и Modified urca, что, как вы правильно догадались, сокращается до "дурка-процесс" и "мурка-процесс".
В этой области астрофизики работает много русских. Интересно, с каким выражением лица они это произносят на конференциях.
недавно вышла статья за авторством Хокинга и 2х его коллег Soft Hair on Black Holes.
речь про слабое излучение черных дыр.
мягкие волосы на черных дырах.
ну, ждем статей про шоколадный десерт из черных дыр про гравитационные аномалии.
я не знаю просто они там шутят, или у них кризис идей, или они давят лулзы потому что могут, но иногда бывает забавно, да.