Досадно
раскрыть ветку (10)
Досадно, если не знаешь, кто такая Эсмеральда и почему за ночь с ней этот парень отдал душу.
раскрыть ветку (3)
можно не читать Гюго и не знать кто такая Эсмеральда. но песню про Эсмеральду лет 10-12 назад крутили во всех маршрутках, на дискотеках и вообще просто везде. как ее вообще можно было не услышать? я Вам завидую) так вот, строчка "и даже в смерти мне не обрести покой, я душу дьяволу продам за ночь с тобой" как раз оттуда. и там не один парень был. там трио плюс Эсмеральда)
"Свет озарил мою больную душу,
Hет, твой покой я страстью не нарушу,
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.
Мой тяжкий крест - уродство вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять
Hет, горбун отвержен и с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой."
Notre dame de Paris, Belle
Hет, твой покой я страстью не нарушу,
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.
Мой тяжкий крест - уродство вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять
Hет, горбун отвержен и с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой."
Notre dame de Paris, Belle
