ИМХО в переводе с русского "Имею Мнение Хрен Оспоришь", насколько я помню в рунете фраза с таким смыслом и использовалась. ИМХО
раскрыть ветку (1)
у меня другая инфа) in my honest opinion. а так может и Ваша версия имеет право на существование.