Что это за загогулина — или что не так с картинкой?
Существует древний мем с двумя парнишками скептического вида, который иллюстрирует наивность собеседника. Но он с ненормативной лексикой, поэтому существует ещё вот такая вот версия.
В рамках просвещения широких народных масс я сейчас объясню, что не так с этой картинкой.
Обратите внимание на странные загогули над некоторыми буквами. На картинке их всего три штуки.
Эта загогуля называется титло.
Такие использовали во времена, когда Кирилл и Мефодий уже создали письменность, но до повсеместного распространения книг. Дело в том, что то, что сейчас принято называть литературой, тогда существовало в основном в устном виде. Поэтому тексты шли в основном либо в переписках (как новгородские берестяные грамоты и записки). Либо же в монастырях переписывали священные книги (и ещё писали летопись).
Та самая берестяная грамота
Титло имеет несколько значений.
С точки зрения бытовой. В принципе каждая вещь в мире нацелена на экономию усилий. Переписчики Евангелия тоже были этому не чужды.
Но если мы говорим о религиозных текстах, то важно учитывать и ещё одно значение. Под титлом писали разнообразные слова, которые означают сакральные понятия.
Так что титло — это значок над сокращением известного слова, который означает именно сокращение. Но значок это отнюдь не простой.
Пример слов с титлом
Так что титло, символизирующее сокращение, на слове без сокращения — очевидно лишнее. Два титла на слове без сокращения — тем более)
А вот яти не по делу в конце слов — это уже отдельный разговор, и очень интересный. Дело в том, что до реформы орфографии русский алфавит имел гораздо больше знаков, и чрезвычайно интересно разобраться, что куда перешло (и почему некоторые наши ошибки связаны вот с той вот реформой давно минувших дней)