Что это за штука - 87
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Увидела эту сумку, пока сидела в аэропорту три месяца назад. Что это?
Это футляр для валторны.
2. Увидел эту штуку с надписью "подарок" дома у пожилой японки. Что это?
Подставка для китайских палочек типа дзякаго - (蛇篭) (подвид габиона, сетки с камнями) - бамбуковые корзинки, забитые камушками. Продаются по 5 штук, так как 4 - несчастливое число в восточной культуре.
3. Знаю только, что эта штука была куплена в 1890-х годах.
Старый клепальный пресс.
В целом, заклепочник работает примерно так:
4. Нашел эту хрень за местной библиотекой.
Ловушка для пескарей\гольянов и прочих мелких рыб
5. Подруга получила эту штуку в наследство. Ни она, ни ее муж не знают, что это.
Это считалка очков для карточной игры Вист. Жучки просто наклеены. Большие крышечки - для подсчета очков в одной партии, маленькие - в роббере (2 выигранные партии подряд). Правила игры -
6. Зачем нужны эти выдвигающиеся доски?
Подставки для открытой верхней крышки. Также создает небольшой столик.
7. Эти штуки хранятся в нашей семье уже не один десяток лет.
Это андироны - подставки под дрова в камине, чтобы поленья не вывалились - в форме карпов кои - домашних рыб, выведенных из амурского сазана. Либо подставки изначально делаются как подставки, либо в фигурках есть отверстия под металлические пруты.
На английском также называются firedogs - охранные собаки для огня\камина.
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa
Администрация предложила поучаствовать в эксперименте по системе вознаграждения на Пикабу для активных авторов. Если кому-либо хочется высказать свое спасибо, вот ссылка на Яндекс-кошелек - https://money.yandex.ru/to/41001104678511
