3877
Серия Что это за штука

Что это за штука - 238

Ну что, народ, настал мой очередной день рождения. По традиции я сижу с плохим настроением и перевожу. Так было год назад - Что это за штука - 215, два года назад - Что это за штука - 184, три года назад - Что это за штука - 153, четыре года назад - Что это за штука - 132 и 5 лет назад - Что это за штука - 101
Что же, зато я продуктивный в такие дни, сублимация помогает. Сидел полдня разбирал учебники по возрастам и актуальности, по просьбе товарища перевел ему главу, сходил постригся, пора и поесть пиццы немного.

Добрые комментарии приветствуются.


Тизер - металлическая дубинка в лесу, странные тележки в аэропорту, странные жетоны и протез свинье.



1. Что это за колотушка валяется в лесу? Опасно.

Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост

Так это же деталь от винтового сцепления британских вагонов поезда. Ей как раз винт и закручивается. Вот и БР написано - Британская ЖД. Что она в лесу делает?

Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост

Вот видео, правда, из Индии, но ручка-колотушка тоже есть.


2. Перевернул стул. А у меня под сидушкой стула женщина. Как так? Зачем?

Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост

А это когда-то был барный стул, и лица знаменитостей пришиты специально - чтобы понять, какой из стульев отсутствует в конце дня, когда их переворачивают и ставят на стойку. Ну и симпатично выглядит, если даже стул на столе стоит. Логика примерно такая - если просохачен один стул, то легче отследить стул с лицом, который известно за каким столиком стоял, чем идентичный стул, один из многих.

Первую женщину опознали как Кэти Норрис, телеведущую, а вторую как Лизу Бурден, французскую актрису, ей, кстати, 99 лет, исходя из википедии. Вторую не нашли.

Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост


3. Что это в аэропорту такое?

Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост

Так это грузы для проверки лифтов. Тележка весит 100 фунтов (45 кг), и там еще 8 грузов по 50 фунтов, всего выходит 500 фунтов (227 кг). Ставят сколько хотят в лифт и проверяют, тянет-не тянет.

Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост

Примерная логика работы, осторожно, нанотехнологии -

Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост


4. Что это за волшебный астрономический прибор?

Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост

Это держалка для напитков. Для яхты, к примеру. Не прольется при качке.

Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост


5. Ну вот, наконец-то ученые изобрели протез для свиньи без пятачка!

Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост

Это старое электрическое приспособление для уничтожения насекомых. Там ток подогревает химическое вещество, которое испаряется и парами убивает комаров\мух.

Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост
Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост


6. Что это под столом за палки приделаны?

Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост

А это при разборке ножки туда поместить.

Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост


7. Что за медальоны?

Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост

Так это же "кредитные монеты\жетоны". Это предшественники кредитных кард. Применялись как раз в Бостоне. Покупатель показывал свой жетон, брал товар, на его счет (номер жетона) записывалась покупка. В конце месяца покупатель все оплачивал. Ну как в деревне в сельпо в тетрадку, только там по имени, а жетоны безымянные. Поэтому их очень быстро пошли воровать и обманом забирать товар из магазинов, поэтому после 1930 их вытеснили "именные кредитные пластинки", на них имя было. А вот и именная -

Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост

А вот и вырезка из газеты про похищение чужого жетона -

Что это за штука - 238 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Вертикальное видео, Короткие видео, Длиннопост

Великолепнейшим сеньорам и сеньоритам, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов или подкинуть на пиццу - кнопочка донатов тут - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b. В этот раз все донаты будут проедены и выпиты.

В комментах благодарность за донаты и еще одна вещь на угадайку :)

Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся.