Черные глаза - кладезь смысла по сравнению с итальянской эстрадой?
Задумался, какая сейчас итальянская музыка, слов вроде много и в смыслы складываются. Иногда даже до обсуждений и отсылок к истории. Из того, что сейчас в утюгах - Italodisco. Little Big теперь и на итальянском :) Текст песни ниже.
Только в этой песне нашёл две "пасхалки":
Ритм прямая бочка, который не употреблялся до 70-х и изобрения евродиско. https://ru.wikipedia.org/wiki/Прямая_бочка
Giorgio Moroder - композитор, начавший эпоху диско. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мородер,_Джорджо
[Куплет 1]
Пропуск пенальти
Игра до Coldplay
Может быть да, а может быть и нет
По крайней мере, ты всегда прав (Excuse me?)
Сколько вопросов я бы тебе задал
Скажи мне да, скажи мне нет
Что мне нужно переделать татуировку
Потому что мне это больше не нравится
Иногда меня охватывает беспокойство (оно охватывает меня)
То, что меня бесит
Это когда ты больше со мной не разговариваешь
И мир кажется одинаковым (Все одинаковым)
[Распевка 1]
Я доверяю тебе больше, чем себе
Это мое, диджеи
[Распевка 2]
Скоро я не смогу устоять
Итало-диско, извините, если настаиваю
Но в эту ночь
Что я предпочитаю
Это одержимость
Неожиданный случай для занятий любовью (Ах)
Вам также может понравиться
ПАРАПЛАН
Трэвис Скотт
ИТАЛОДИСКО (English version)
Колорс
K-pop
Трэвис Скотт
[Припев]
Это не Ибица
Festivalbar с прямой бочкой [прим.пер.: диско-ритм]
Я ищу тебя, но это густой туман
Клянусь, если я думаю о тебе, у меня звенит в голове
Он играет итало диско
[Стих 2]
Я отвлекся, а ты серьезно
Каждый в своих мыслях
Может быть да, а может быть и нет
Для меня начинается бас Ригейры
Если я встречу твой взгляд-ой-ой-ой
То, что меня бесит
Это когда ты больше не отвечаешь
И иногда меня охватывает беспокойство (оно охватывает меня)
[Распевка 1]
Я доверяю тебе больше, чем себе
Это мое, диджеи
[Распевка 2]
Скоро я не смогу устоять
Итало-диско, извините, если настаиваю
Но в эту ночь
Что я предпочитаю
Это одержимость
Неожиданный случай для занятий любовью (Ах)
[Припев]
Это не Ибица
Festivalbar с прямой бочкой
Я ищу тебя, но это густой туман
Клянусь, если я думаю о тебе, у меня звенит в голове
Он играет итало диско
[Мост]
(Дискотека, играй Итало-диско)
(Дискотека, играй Итало –)
Я хотел бы объяснить тебе, как сильно я скучаю по этому
Мородер в душе [прим.пер.: Giorgio Moroder - уроженец городка Ortisei, "папа диско-музыки"]
Мои деньги заканчиваются, но я молчу, Итало-диско (Аха)
[Припев]
Это не Ибица
Festivalbar с прямой бочкой
Я ищу тебя, но это густой туман
Клянусь, если я думаю о тебе, у меня звенит в голове
Он играет итало диско