Бывает, принимаешь написаное на русском слово за английское, и получается, например, пектопах
раскрыть ветку (2)
Или среди книжек по языкам программирования на аглицком случайно увидишь племяшкой забытую книжицу с названием "САМОВАР". Кто-то тут такую байку рассказывал.
