Арахис⁠⁠

If you pay peanuts, you get monkeys.

Если вы платите арахисом, то получите обезьян.

Не нашла похожую пословицу на русском.