2

Ответ на пост «Русский перевод Heroes Of Newerth Reborn»⁠⁠

Всем привет! Пак из поста на текущей версии игры не работает. Если попали

сюда из поиска по русификатору HoN, есть актуальный перевод:

https://github.com/ddgryaz/hon-ru

Начинался как форк проекта автора поста, но с тех пор перевод вычитан заново

и развивается отдельно.

- Windows и Linux

- переведены интерфейс, описания героев, способностей и предметов, обучение,

системные сообщения

- без машинного перевода, все фразы сверены с оригиналом, числа в подсказках на месте

- не ломает лаунчер, игра не просит бесконечно обновиться

- после патчей не слетает, новые строки просто будут на английском, пока их

не переведут

- на Windows перевод обновляется сам

Установка в пару шагов, инструкция в README по ссылке.

2

Русский перевод Heroes Of Newerth Reborn⁠⁠

Что это?

HoN RU Pack — это два в одном:

  1. Русский язык для Heroes of Newerth (Juvio) — интерфейс, герои, предметы, способности

  2. Обход блокировок — если игра не подключается из-за провайдера

📦 Установка — 2 клика

  1. Скачайте

    HoN_RU_Pack_Installer.exe (или _Bypass версию)

  2. Запустите → нажмите «Установить»

  3. Готово! Запускайте Juvio и играйте на русском

💡 Версия Bypass — с обходом блокировок. Обычная версия — только русский язык.

🌐 Как работает обход?

Некоторые провайдеры в России блокируют доступ к серверам HoN. Наш инсталлер решает это автоматически:

Что делает Bypass-версия:

  • Устанавливает защищённый VPN-туннель только для трафика игры

  • Весь остальной интернет работает без изменений — скорость не падает

  • Вы также можете включить обход для YouTube и Discord (чекбоксы в инсталлере)

Простыми словами:

🌍 Ваш браузер, стримы, скачивания → идут как обычно, напрямую

🎮 Только HoN → идёт через наш защищённый сервер → серверы игры

Технология — AmneziaWG (модифицированный WireGuard). Она маскирует VPN-трафик так, что провайдер не может его отличить от обычного.

❓ FAQ

Это безопасно?

Да. Исходный код полностью открыт: github.com/Xyling12/HoN-RU-Pack. Можете проверить сами. EXE собирается автоматически из исходников через GitHub Actions.

Антивирус ругается!

Это ложное срабатывание. Наш инсталлер — не вирус. Срабатывает из-за того, что EXE не подписан цифровой подписью (подпись в процессе получения). Добавьте в исключения или временно отключите AV перед установкой.

Замедлится ли интернет?

Нет. Через VPN идёт только трафик игры (и выбранных сервисов). Всё остальное — напрямую.

Можно ли удалить?

Да. Запустите

HoN_RU_Pack_Uninstaller.exe — он полностью удалит русификатор и VPN-туннель.

Нужно ли что-то настраивать?

Нет. Всё работает автоматически после установки. Просто запускайте Juvio.

🔄 Обновление

Новые версии выходят через GitHub Releases. Просто скачайте новый инсталлер и установите поверх.

https://boosty.to/xyling - мой бусти

Open Source • MIT License • HoN RU Community

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества